2015年5月20日、外國籍の違法漁船が橫行しているインドネシアで、拿捕（だほ）された19隻の外國船籍の漁船が「見せしめ」のために海上で爆破された。その中に中國漁船が含まれていたことが注目されている。中國外交部は翌21日の定例記者會見で「インドネシア側(cè)に説明を求める」とした。香港の衛(wèi)星局?フェニックステレビ（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

インドネシアのジョコ大統(tǒng)領(lǐng)は、海洋國家を目指す政策の一環(huán)として、不法操業(yè)を行う外國漁船の取り締まりに力を入れている。外國船による違法漁業(yè)でインドネシアが被る損害額は年間242億ドル（約2兆9000萬円）とされ、現(xiàn)在も5400隻の違法漁船が同國海域を橫行しているという。これまでにも拿捕した漁船を「見せしめ」のために爆破する例はあったが、これに中國船が含まれるのは今回が初めて。20日、カリマンタン島西沖で、同國海軍が爆破に當たったという。

中國外交部の洪磊（ホン?レイ）報道官は、この件について「狀況を確認中であるとともに、インドネシア側(cè)に説明を求めている」とした?！笣O業(yè)は、中國とインドネシア両國の協(xié)力関係において重要な要素。よって、われわれはこれまでも両國の漁業(yè)協(xié)力を建設(shè)的に推進するよう求め、また中國企業(yè)の合法的権益を保証するよう求めてきた」発言した。（翻訳?編集/愛玉）

※＜本日の中國TOPニュース＞では、中國の大手主要ポータルサイトによるニュースアクセスランキングから、注目の一記事をピックアップする。本記事は2015年5月22日付の中國大手ポータル?新浪（Sina）のランキング9位の記事。