2015年5月21日、中國?テンセント（QQ）は、日本のグルメは見た目が美しいだけでなく、エコだと伝えた。

【その他の寫真】

日本の公園などには水道が設(shè)置されており、その水は直接飲むことができる。當(dāng)然家の水道水もそのまま飲める。日本の浄水技術(shù)は非常に高水準(zhǔn)で、汚染物質(zhì)やにおいを直接飲用できるレベルにまで除去している。庶民は浄水場が手抜きをしていると心配する必要もない。なぜなら、一旦問題が発見されれば浄水場は瞬く間につぶれてしまうからだ。

和食と聞いて「精緻」という言葉を連想する人も少なくないが、「精緻」はすでに和食の代名詞となっている。日本のグルメは見た目が美しいだけでなく、エコな一面もある。海に囲まれた日本では、海鮮が好まれ、油っこい炒め物は多くない。壽司などの和食ではこうした油を使うことが少ないため、炒め物の際に発生する煙の汚染は比較的少ない。このほか、日本の野菜も安全。國の農(nóng)薬に関する規(guī)制が厳しいため、野菜の殘留農(nóng)薬量は少ない。軽く水洗いするだけで十分なので、農(nóng)薬汚染の心配もないのだ。（翻訳?編集/內(nèi)山）