2015年5月21日、網(wǎng)易新聞は、日本と中國(guó)のトイレに関する文章を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

文章は「日本に行ったことがある人は誰(shuí)もが日本のトイレを稱賛し、中國(guó)に行ったことがある人は誰(shuí)もが中國(guó)のトイレを敬遠(yuǎn)する」として、その問(wèn)題について、アドバンストマテリアルジャパン株式會(huì)社の中村繁夫社長(zhǎng)の言葉を紹介している。

中村社長(zhǎng)は「トイレを見(jiàn)ればその國(guó)のレベルがわかる」とし、中國(guó)のトイレが汚い理由について指摘している。2008年の北京五輪や2010年の上海萬(wàn)博で中國(guó)政府が整備したこともあり、トイレはきれいになった。しかしほどなく、また汚い狀態(tài)に戻ってしまった。一方で、中國(guó)人の家庭のトイレは、非常に清潔になったという。この差は「自分のものではない」という考え方が影響している。中國(guó)人は公徳心に欠け、社會(huì)や他人にまで気が回らない。

また、床を拭くモップで汚物まで拭いてしまうなど、清掃の方法も確立していない。これらは経済的な問(wèn)題ではなく、一定の文化意識(shí)が必要になってくる。國(guó)民全體の意識(shí)が上がらないと、トイレはきれいにならないのだという。中村社長(zhǎng)は、「日本のトイレもかつては汚く、外國(guó)から見(jiàn)下された。溫かい目で見(jiàn)守ることが日本のすべきことかもしれない」としている。

これを受け、文章は「中國(guó)人はしっかりと反省しなければならない。中國(guó)のトイレが利用者に快適さを感じさせるほど清潔に保たれないのはなぜなのか。溫水洗浄便座を設(shè)置したり、清掃員を配置したりしただけではだめだ。一人ひとりが『トイレは汚い場(chǎng)所ではなく、清潔で快適な場(chǎng)所である』という意識(shí)を持つことが重要だ。近い將來(lái)、中國(guó)のトイレで中國(guó)社會(huì)の文明の力が感じられるようになってほしい」としている。（翻訳?編集/北田）