2015年5月22日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)外交部の當(dāng)局者と在韓日本大使が日韓関係について舌戦を交わした。

【その他の寫真】

22日、済州島西帰浦ヘビチホテルで開催された済州フォーラムの在外公館ラウンドテーブルで、韓國(guó)外交部の趙兌烈（チョ?テヨル）第2次官と別所浩郎在韓日本大使がパネラーとして相対した。

「信頼と和合の新しいアジアに向けて」というテーマとしたセッションで、趙次官は「（日韓間で）過去の歴史問題で紛爭(zhēng)が起きているが、過去を正面から見ることにより、解決が可能ではないかと思う。過去の傷を癒やすことがない場(chǎng)合、健康な未來を期待することはできない」とし、日韓の歴史問題を取り上げた。これに対し別所大使は、「より良い理解に達(dá)するための努力をする」とし、「本當(dāng)に必要な協(xié)力を難しい問題のためにやめてはならない。どのように信頼関係を構(gòu)築するかが重要だ」と述べた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。以下はその一部。

「討論でもそうだが、日本には最後まで妥協(xié)してはならない。歴史がそれを物語っている」

「獨(dú)島（日本名：竹島）を奪うために、歴史までも変えてしまうようなやつらとは話にならない」

「セッションのテーマが『信頼と和合の新しいアジアに向けて』なのに、なぜ日本が參加している？信頼と和合は不可能だ」

「このような記事を見てもそうだが、日韓の考えは上の方でも違いがあるようだ。かつては違いがあって日本が嫌いでも、良いことは學(xué)ぶべきだと思っていたし、全ての日本人が悪いわけではないと考えていた。だが、ここ數(shù)年の間に日本のすべてが嫌になってしまった」

「日本のように『過去は過去』というような認(rèn)識(shí)とは相いれない。過ちを素直に謝罪し、適切な補(bǔ)償措置をとって初めて昔の出來事を忘れ、未來に向かって歩み出せるのだから」

「日本は韓國(guó)のことを適當(dāng)に扱っているのではないか」

「日韓は離れたくても離れられないし、近づきたくても近づけない関係だ。議論がかみ合わないのは仕方ない」（翻訳?編集/三田）