2015年5月21日、韓國(guó)紙?ソウル経済は記事「あれほど多くいた中國(guó)人労働者はどこに消えた？」を掲載した。23日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

重慶市に完成したばかりのハンコックタイヤ第二工場(chǎng)は深刻な人手不足に陥っている。200キロ圏內(nèi)の専門(mén)學(xué)校に募集をかけたものの人が集まらず、500キロ圏內(nèi)にまで募集範(fàn)囲を拡大してどうにか労働者をそろえた。人手不足はハンコックタイヤだけの問(wèn)題ではなく、今や中國(guó)に進(jìn)出した韓國(guó)企業(yè)、とりわけ中小企業(yè)にとって新たな悩みのタネとなっている。

あれほど多くいた中國(guó)の労働者たちはどこに消えてしまったのか？中國(guó)の労働市場(chǎng)をみればその秘密が分かる。スーパー、宅配便、不動(dòng)産業(yè)界…。サービス業(yè)が成長(zhǎng)し多くの人を雇用している。選択肢が増えるなか、韓國(guó)の工場(chǎng)を選ばない人々が増えているのだ。

中國(guó)西部に進(jìn)出する韓國(guó)製造業(yè)は安い労働コストを頼りにしていたが、すでに西部の労働コストも決して安くはない。それ以前に人を集められるかどうかも分からない。ある専門(mén)家は西部に進(jìn)出した韓國(guó)企業(yè)にとって労働者募集は最重要課題になっていると指摘している。（翻訳?編集/