2015年5月23日、韓國?中央日報(bào)によると、ユドヨノ前インドネシア大統(tǒng)領(lǐng)は日韓関係について、「外交は感情だけではできない。韓國はバランスを維持するべきだ」と述べた。

【その他の寫真】

済州フォーラムに出席するため訪韓したユドヨノ前大統(tǒng)領(lǐng)は22日、中央日報(bào)とのインタビューで、日韓関係について、「インドネシアも長い間、私たちを植民地支配したオランダを敵対視していたが、過去に縛られていたら未來は見えないということに気付き、結(jié)局は和解した。外交は感情だけではできない。私たちには友人が必要であり、それは韓國と日本も同じ。韓國も過去と未來の間でバランスを維持しなければならない」と助言した。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「いくら安倍首相が嫌いでも、樸大統(tǒng)領(lǐng)は笑顔で対話するべき。外交は感情を隠し、冷靜に行わなければならない」

「韓國人が同じことを主張したら、『親日派』と罵られる」

「オランダがインドネシアの女性を強(qiáng)制的に連行し、慰安婦として働かせたり、生體実験をした？」

「ユドヨノ前大統(tǒng)領(lǐng)の言葉に共感する！日本にいる韓國人の立場を考えてあげないと！韓國は弱かったから日本に侵略された。この事実は泣きわめいても変わらない。物事を冷靜に考え、強(qiáng)力な國を作り、二度と屈辱の歴史を作らないように努力するべき」

「加害者が過去の過ちを認(rèn)めなければ、その過ちは必ず繰り返される。日本は、外交から感情を排除したために歴史的事実を認(rèn)められなくなった。ユドヨノ前大統(tǒng)領(lǐng)の言葉は間違っている。韓國はこれからも、日本に対する警戒度を下げてはいけない」

「韓國も日本との和解を望んでいる。ただ、日本が折に觸れて歴史を歪曲（わいきょく）しようとするのが問題」

「ユドヨノ前大統(tǒng)領(lǐng)は韓國のためを思って言ってくれた。韓國政府はこの言葉を受け入れて、感情よりも理性で行動し、真の勝利をつかむべき」（翻訳?編集/堂本）