2015年5月25日、「セレブ婚」を目指すワガママ娘とイケメン御曹司のコミカルタッチで繰り広げられる戀の駆け引きや心揺さぶられる三角関係が描かれ、臺(tái)灣で大評(píng)判となった「とんだロマンス」のDVDの日本発売を記念して、ヒロインで臺(tái)灣のトップ女優(yōu)アン?アンがインタビューに応えた。

【その他の寫真】

本作ではちょっぴり亂暴だけど純情なツンデレ女子を演じたアン?アンは、F4のヴァネス?ウーと共演した「秋のコンチェルト」が臺(tái)灣アイドルドラマ歴代2位の視聴率をマークし、今やアリエル?リンと人気を二分するトップ女優(yōu)。 見た目はかわいらしいのに、がさつで兇暴。好きな人に素直になれない一癖あるヒロイン像は臺(tái)灣や中國(guó)のみならず、日本でも共感を得ている。主演は臺(tái)灣No．1貴公子と呼ばれるマイク?ハーが、カッコいいけど財(cái)力以外は無(wú)能なダメ御曹司を生き生きとコミカルに熱演し、新境地を開拓している。

アン?アンはこだわって撮影したキスシーンや撮影の舞臺(tái)裏エピソードなど語(yǔ)った。

―「とんだロマンス」への出演を決めた理由をお聞かせいただけますか？

今回の制作チームは以前「アウトサイダー?闘魚?」を制作した昔からよく知っている方々で、プロデューサーは私のマネージャーだったのが理由です。さらに、今まで自分が演じてきた可憐なヒロイン像とは全然違った腳本が面白かったからです。

―言葉よりもまず拳が出てしまう豬突猛進(jìn)型のヒロインですが、役作りで苦労したことは？

ヒロインのマンリンという役はプライベートの私とちょっと似ています。同じようにアネゴ肌で演じやすかったです。逆に動(dòng)物との演技が大変でした。動(dòng)物はコントロールしにくくて、特に豚が鳴き始めると、みんなもうお手上げでした。

―テーブルをひっくり返したり、ファンジャン?ユー（マイク?ハーの役）の頬を叩いたり、大の男を懲らしめたり、荒っぽいマンリンの撮影で一番印象に殘っているシーンは？

印象に殘っているのは、撮影初日にいろんなレストランでテーブルをひっくり返しまくるシーンです。あるレストランの大理石の床を壊してしまったのを今も覚えています。もちろん！制作會(huì)社が弁償しましたけどね（笑）。

―マンリンと似ているところ、共感できるところはありましたか？ また、「自分なら絶対やらない」と思ったマンリンの行動(dòng)は？

マンリンの、友だち思いで正義感が強(qiáng)く、裕福さのひけらかしを嫌い、ストレートな性格に共感できます。私自身にもちょっと似ていますね。「自分なら絶対やらない」ことは、男性とうっかり一夜を過(guò)ごしてしまうことです。私にとっては進(jìn)展が速すぎるし、その後まるで何も起こらなかったかのように振舞うのは難しいですね。

―マイク?ハーさんとの共演はいかがでしたか？

マイクとの共演は初めてでしたが、すぐ仲の良い友人になりました。彼も私と同じようにストレートな性格なので、一緒に演技するのは気が楽でした。ただし、彼には「アイドルでいる」という仕事がありますけどね（笑）。

―撮影現(xiàn)場(chǎng)でのエピソードなども教えてください。

私はマイクが寢ているところをたくさん寫真に撮ったのですが、彼は「アイドル」でいる必要があるので、とりあえずネットへのアップはやめておきました。いつか機(jī)會(huì)があったら、皆さんにお見せしますね?（笑）。

―アン?アンさんの心に殘った印象的なシーンや、見逃してほしくないおすすめのシーンを教えてください。

一番心に殘ったシーンはマイクとのキスシーンです。監(jiān)督は美しく撮りたいと、2人が逆さまの方向で「スパイダーマン」のようにキスすることにこだわりました。本當(dāng)に気楽に楽しめるドラマですので、お休みの時(shí)に見るのがおすすめです。

―最後にファンの皆さんへ一言。

機(jī)會(huì)があれば、日本に行き、ファンの皆さんにお會(huì)いしてこのドラマを宣伝したいです?！袱趣螭昆恁蕙螗埂工驓荬巳毪盲皮い郡坤堡郡殒窑筏い扦梗?！

人気女優(yōu)アン?アンが、見た目はかわいらしいのにがさつで兇暴、好きな人に素直になれない一癖あるヒロインを演じ、話題となった「とんだロマンス」のDVDは、SET1が好評(píng)発売中。SET2は6月3日に発売される。（編集/內(nèi)山）