2015年5月25日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國のサラリーマンや自営業(yè)者の半數(shù)以上が公共部門の賄賂授受の慣行がいまだにあると考えていることが分かった。16の行政分野のうち、最も不正?腐敗が深刻なのは法曹界で、次いで建築、稅務(wù)、警察の順となった。

【その他の寫真】

韓國行政研究院の「政府部門腐敗実態(tài)に関する研究報告書」によると、昨年、企業(yè)のサラリーマン600人と自営業(yè)者400人を?qū)澫螭苏{(diào)査した結(jié)果、全體の53．8％が公務(wù)員に金品を渡す行為が「普遍的」だと答えた。2013年の同じ調(diào)査で「普遍的」とした回答は65．5％、樸槿恵（パク?クネ）政権の2年間の平均は59．8％だった。また、「昨年1年間に自身が金品を提供したことがある」との回答は、樸政権期中の平均は2．4％だった。

研究院はこの調(diào)査を2000年以降毎年行っているが、金品授受が「普遍的」との回答は調(diào)査開始以降の平均で60％近くに達しており、依然、深刻な腐敗狀態(tài)が続いていると言える。研究院はこの結(jié)果を受け「韓國社會には引き続き腐敗防止の努力が必要だ」とした。

これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「それほど公務(wù)員社會が根の奧深くまで腐っているということだ」

「これだから國民年金への反感が起こらないわけがない」

「韓國の現(xiàn)実。選挙のときに有権者が5000ウォン（約550円）の食事をおごってもらうと、30?50倍の罰金。でも、公務(wù)員が賄賂を受け取った場合、最初は受け取った額の10倍以上の罰金を推進していたけど、3?5倍に減った。こんな狀態(tài)では、公務(wù)員の不正?腐敗は100年たっても続くだろう」

「庶民は子どもをたたいただけで懲役3年…。法曹界の腐敗は深刻だ」

「公務(wù)員は、夕飯食べて、取引先を呼んで、お勘定」

「江南（ソウルのオフィス街）にあるビルの所有者を調(diào)べると、前職が稅務(wù)公務(wù)員だった人が驚くほど多いらしい」

「子どもたちの夢は公務(wù)員…。公務(wù)員のためだけの國は長続きしないだろう」

「建築、稅務(wù)系はひどい。人事発令で他の場所に移っても、前の所に來てたかる。次から次へと…。商売人の立場としては、前のやつにも新入りのやつにも、あげないといけないのかな？」

「青瓦臺（大統(tǒng)領(lǐng)府）だけが知らない公然の事実だ」

「認可する公務(wù)員を集中的に財産追跡しろ」（翻訳?編集/和氣）