2015年5月24日、中國(guó)のネット上にこのほど公開(kāi)された「消防隊(duì)員が救助活動(dòng)せずに記念撮影していた」との投稿について、雲(yún)南省當(dāng)局は中國(guó)版ツイッター?微博のアカウントで、「該當(dāng)する消防隊(duì)員らに免職処分を下した」と発表した。雲(yún)南信息報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

21日午後1時(shí)46分、雲(yún)南省文山チワン族ミャオ族自治州硯山県消防大隊(duì)は、同県の村で1人の子どもが橋腳修理中の穴に落ちたとの通報(bào)を受けた。消防隊(duì)員6人が現(xiàn)場(chǎng)に急行したが、子どもが落ちた穴の入り口が小さいため救出不可と判斷。関係部門(mén)に連絡(luò)し、掘削機(jī)などの重機(jī)の到著を待つことに。この時(shí)間に、消防隊(duì)員と消防業(yè)務(wù)隊(duì)員、解放軍兵士の3人が消防車(chē)をバックに攜帯電話(huà)で記念寫(xiě)真を撮影していた。この様子を目撃した村人たちが寫(xiě)真に撮り、その畫(huà)像をネット上に公開(kāi)したところ、多くのユーザーから「不謹(jǐn)慎にもほどがある」と消防隊(duì)員らを非難するコメントが集中した。

事態(tài)を重く見(jiàn)た當(dāng)局は、関係者全員に聞き取り調(diào)査を?qū)g施。その結(jié)果、消防中隊(duì)指揮官の劉飛（リウ?フェイ）を訓(xùn)告処分に、劉陽(yáng)（リウ?ヤン）兵士に教育指導(dǎo)、曹正偉（ツァオ?ジョンウェイ）正規(guī)消防隊(duì)員と羅文嫺（ルオ?ウェンシエン）消防業(yè)務(wù)隊(duì)員を免職処分にした。

當(dāng)局のこの対応について、ネットユーザーは「処分が重すぎる」と批判。「救助活動(dòng)をせずに寫(xiě)真を撮っていたなら納得できるが、重機(jī)を待つ間ならいいじゃないか」「今の若者はなにかにつけて寫(xiě)真を撮りたがる。この3人も若いのだから、大目に見(jiàn)てやれよ」「命がけの危険な仕事をする消防隊(duì)員をこんなことで辭めさせていいのか」といった消防隊(duì)員に同情的な聲が多く集まっている。（翻訳?編集/本郷）