2015年5月26日、華西都市報(bào)は米國で罰金を受けた中國人観光客の例を紹介し、旅先では「郷に入っては郷に従え」と呼び掛けた。

【その他の寫真】

今年3月、米國に訪れた中國の中年女性は、ホテルで洗濯した下著をかける場所がなかったため、通気口がそばにあった火災(zāi)報(bào)知器の上にかけた。ところがこれが原因で報(bào)知器が作動(dòng)し、部屋は水浸しに。さらに消防も出動(dòng)し大きな騒動(dòng)を引き起こした。結(jié)果、ホテル側(cè)は女性に3萬ドル（約360萬円）を請求し、ガイドの交渉により賠償金額は1萬ドル（約120萬円）で話がまとまった。

中國人女性が火災(zāi)報(bào)知機(jī)を誤作動(dòng)させたことで、水浸しになった部屋はカーペットから家具を全て交換する必要があり、1カ月は使用できないとホテル側(cè)は明かしている。

こうしたトラブルに報(bào)道では、「イタリアではハトにエサをやる行為や、車の運(yùn)転中にキスすると罰金が科せられることがある。さらに、タイでは上半身を露わにした狀態(tài)で自動(dòng)車を運(yùn)転すると罰せられるため、旅先の法律に従わないと思わぬトラブルを引き起こす」と、中國國內(nèi)で問題にならない行為でも、海外では大変な事態(tài)に発展することがあると注意を呼び掛けた。（翻訳?編集/內(nèi)山）