2015年5月25日、韓國(guó)?アジア経済によると、韓國(guó)未來(lái)創(chuàng)造科學(xué)部は21日、通信費(fèi)を削減したデータ中心の料金制を?qū)毪工毪长趣蚬亲婴趣筏康?節(jié)約フォン活性化計(jì)畫(huà)を発表した。

【その他の寫(xiě)真】

これは節(jié)約フォンの普及を進(jìn)め、メーカーの経営難を緩和するための対策だ。韓國(guó)では低価格帯を含め一般的な攜帯電話は発売すらされておらず、高価なスマートフォンだけが店頭に並ぶ。一方、日本はフィーチャーフォン（いわゆる「ガラケー」）人気が高い。

主要先進(jìn)國(guó)では圧倒的にスマートフォンの割合が高く、特に韓國(guó)では90％を超えている。しかし、日本の攜帯電話市場(chǎng)を主要先進(jìn)國(guó)と比較すると相対的にフィーチャーフォンの人気が高い。日本市場(chǎng)の攜帯電話の出荷臺(tái)數(shù)は13年の3929萬(wàn)臺(tái)から14年には3828萬(wàn)臺(tái)と若干減少したが、フィーチャーフォンの出荷臺(tái)數(shù)は1058萬(wàn)臺(tái)（全攜帯電話の27．6％）と、13年の1001萬(wàn)臺(tái)（同25．5％）よりも5．7％増加した。これは日本市場(chǎng)のスマートフォン出荷臺(tái)數(shù)が13年の2928萬(wàn)臺(tái)（同74．5％）から14年に2770萬(wàn)臺(tái)（同72．4％）まで減少したのとは対照的だ。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見(jiàn)が寄せられている。

「『ガラパゴス』、文字通り孤立しているのが日本の市場(chǎng)だ」

「日本は人口が1億人を超えているから國(guó)內(nèi)向けに特化した製品開(kāi)発ができる。一方、韓國(guó)の製造業(yè)は輸出を前提としなければならないから特異な製品開(kāi)発は困難だ」

「日本はスマホの開(kāi)発が遅れて世界市場(chǎng)でも押されている中で、國(guó)産品しかないフィーチャーフォンを『ガラケー』と呼んで販売している。一言で言えば、スマホの技術(shù)が不足しているんだ。外國(guó)産の方が優(yōu)れているけど、外國(guó)製を使うとプライド傷つけられるからフィーチャーフォンを使うのではないか？」

「韓國(guó)で低価格の攜帯電話が発売されない理由はサムスンの攜帯電話ギャラクシーSシリーズが膨大なマージンを含んだ価格設(shè)定をしているせいだ」

「『主要先進(jìn)國(guó)では圧倒的にスマートフォンの割合が高く、特に韓國(guó)ではスマートフォンの割合が90％を超えている』って、韓國(guó)が先進(jìn)國(guó)とでも言いたいのか？」（翻訳?編集/三田）