中國人妻が語る日本、日本人夫の同僚の謝罪に初めは感動(dòng)していたが…義父から息子までもが!―香港誌

Record China    2015年5月28日(木) 11時(shí)48分

拡大

26日、日本人に嫁いだ中國人女性は、自身の周りにいる日本人についての體験談を語った。寫真は日本。

(1 / 2 枚)

2015年5月26日、日本人に嫁いだ中國人女性は、自身の周りにいる日本人についての體験談を語った。香港誌?鳳凰週刊(電子版)が伝えた。

その他の寫真

東京から離れた場(chǎng)所に暮らす私は、中國人であるが故に差別を受けたことはない。日常生活において家族や友人は日中関係を話題にすることもない。ただ、夫の同僚と一緒に食事をする際、彼らは毎回私に謝罪する。初めのころは彼らの態(tài)度に感動(dòng)していたが、これが毎日のように繰り返されるとその感動(dòng)も薄れてしまう。

夫の同僚に限らず、家族內(nèi)でも同様の狀況が発生している。義父はお酒が入ると嫁の私に頭を下げ謝罪する。それに私は丁寧におじぎで返している。

息子までもが私に謝ったことがある。中學(xué)生の息子は、學(xué)校で日本が中國を侵略した歴史を勉強(qiáng)したと私に話し、「あの時(shí)の日本人は中國人にひどいことをした、ごめんね」と私に謝った。私は息子の頭をなでながら、「あなたの體には中國人の血が半分流れているのよ、あなたが謝る必要はないわ」と伝えた。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜