2015年5月27日、日本メディアによると、コンビニエンスストアで攜帯電話の利用料金の支払いの際、店員が誤って多く手渡したお釣りを受け取ったとして、宮城県石巻市の女が逮捕された。

【その他の寫(xiě)真】

宮城県石巻市のコンビニエンスストアで、47歳の女が攜帯電話の利用料金10萬(wàn)2000円を支払う際、10萬(wàn)5000円を店員に渡した。店員はレジに誤って約15萬(wàn)円と打ち込んだため、表示されたおつり4萬(wàn)8000円を手渡した。女は、正しい金額の3000円よりも4萬(wàn)5000円も多い金額であるにもかかわらず、そのまま受け取った。女は「気づかなかった」として、容疑を否認(rèn)している。

日本のニュースを扱う英語(yǔ)のニュースサイトでも報(bào)じられ、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。

「攜帯電話の利用料金に10萬(wàn)2000円も払っているというのが驚きだ！」

「10萬(wàn)2000円というのは年間の料金だろうね」

「泥棒だ」

「多く手渡されたお金を持ち去りたいという気持ちは分かるが、利用料金の明細(xì)書(shū)に自分の名前などが記載されているんだから、すぐにばれることは分かるはずなのに」

「容疑者はもちろん、気づいていて受け取ったはずだ。日本の店員は、客の目の前でとても幾帳面におつりを數(shù)えて手渡すよ」

「店員がやらかしたばかなことのために、女性客の方が逮捕されたというのか？」（翻訳?編集/蘆田）