Record China 2015年5月29日(金) 13時(shí)3分
拡大
27日、中國(guó)に嫁いだ日本人の現(xiàn)地生活を紹介する記事が、同國(guó)メディアに掲載された。これは日本のテレビ番組の內(nèi)容紹介。記事タイトルには、その女性の現(xiàn)地生活の感想として「この生活は本當(dāng)にヒドイ!」との文言が。寫(xiě)真は番組內(nèi)で紹介された中國(guó)の“ゲテモノ”鶏の腳。
(1 / 2 枚)
2015年5月27日、中國(guó)に嫁いだ日本人女性の現(xiàn)地での結(jié)婚生活の模様を紹介する記事が大手ポータルサイト?網(wǎng)易(NETEASE)に掲載された。これは日本で過(guò)去に放映されたテレビ番組の內(nèi)容紹介で、記事タイトルには、その女性の現(xiàn)地生活の感想として「この生活は本當(dāng)にヒドイ!」との文言が躍っている。
【その他の寫(xiě)真】
番組自體は2014年9月に放映されたものだが、記事では番組のキャプチャー畫(huà)像を160枚以上も掲載し、その放映內(nèi)容を事細(xì)かに紹介した。ローカルの生活では、日本人から見(jiàn)るとゲテモノと思われるようなものも日常的に食べていることや、平気で回り道をして小銭を稼ぐタクシーがいるなど交通事情が亂れていること、そして女性が過(guò)去に中國(guó)人男性から結(jié)婚詐欺に遭っていたことなどが次々と明かされる。
記事ではこの內(nèi)容を受けて、「同じアジア人とは言え、時(shí)代の移り変わりによって両國(guó)の生活習(xí)慣には徐々に違いが出てきた」「われわれも普段から日本人の生活習(xí)慣をからかったりするが、日本人もわれわれの生活習(xí)慣に嫌悪感を抱くことがある」とつづり、「正直に認(rèn)めると、中國(guó)は生活環(huán)境の多くの面で日本に及ばない」と論じた?!溉毡救摔檄h(huán)境保護(hù)意識(shí)が高く、素養(yǎng)や教育を大事にする。それが生活の隅々に現(xiàn)れている。あきらかに、中國(guó)人よりも民族としての資質(zhì)が高い」と手放しで日本人を絶賛している。
この記事に対し、28日正午時(shí)點(diǎn)で一般読者から4000件近いコメントが寄せられている。
「日中の國(guó)際結(jié)婚の98%は中國(guó)女性が日本に嫁ぐパターン。誰(shuí)が中國(guó)みたいなごみ國(guó)家に來(lái)る勇気がある?」
「こんなに日本を持ち上げる記事は不快」
「どんな國(guó)際結(jié)婚でも衝突はある。でも、當(dāng)事者の2人が幸せならそれでいいじゃない?」
「受けてきた教育や社會(huì)環(huán)境が違うのだから、一概に中國(guó)女性が日本女性より劣っているとは言わないでほしい。それぞれにそれぞれの長(zhǎng)所がある」
「この女性は日本に嫁いだ中國(guó)女性よりずっと強(qiáng)いな。日本に嫁いだ中國(guó)人はみんな、自分が中國(guó)人だということを忘れてしまう」(翻訳?編集/愛(ài)玉)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2015/4/11
2015/4/22
2015/3/9
2015/3/8
2015/5/11
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る