2015年5月27日、観光シーズンの訪れにともない、中國(guó)人観光客の海外旅行における消費(fèi)が徐々に伸びている。海外の人気旅行先の國(guó)や都市は、十分な商品を用意して中國(guó)からのお客様を待ち受けている。だが熱くなるアウトバウンド消費(fèi)に比べ、インバウンド消費(fèi)は減少傾向をみせている。

【その他の寫真】

▼中國(guó)人観光客が日韓歐の消費(fèi)を底上げ

海外消費(fèi)での各種稅金払い戻しサービスを手がけるグローバル?ブルーがまとめた最新のデータによれば、今年4月には中國(guó)人観光客の旺盛な購買力により歐州の皮革製品の消費(fèi)量は全體として前年同月比78．2％増加し、腕時(shí)計(jì)?ジュエリー製品も好調(diào)で同56．6％増加した。14年には、歐州に展開するアウトレットストアのマッカーサーグレン?デザイナーアウトレットで免稅品を買った中國(guó)人客は同36％増加した。

日本と韓國(guó)はこれまでずっと中國(guó)人観光客の人気旅行先だった。データによると、今年3月に日本を訪れた中國(guó)本土の観光客は33萬人を超え、同期の訪日外國(guó)人観光客でトップだった。韓國(guó)は14年に初めて中國(guó)本土の観光客が最も多く訪れた國(guó)になった。日韓観光市場(chǎng)の爆発的な狀況に呼応するように、観光消費(fèi)も勢(shì)いよく伸びている。

盛り上がるアウトバウンド消費(fèi)に比べ、インバウンド消費(fèi)は冷え込みが続き、持続的な減少傾向さえみられる。中國(guó)観光研究院がこのほど発表した「2014年中國(guó)インバウンド観光発展報(bào)告」も次のように指摘する。中國(guó)人観光客のアウトバウンド観光がショッピングを主な目的にするのとは異なり、海外からの観光客の多くは中國(guó)の自然の景観や名所舊跡、文化蕓術(shù)を楽しむことに主眼を置く。インバウンド観光客の消費(fèi)額は500?3000ドル（約6萬2000円?37萬2000円）が70％に上り、このうち最大の支出項(xiàng)目は交通費(fèi)で、買い物の占める割合は低い。

▼観光市場(chǎng)は早急に調(diào)整が必要

北京大學(xué)文化産業(yè)研究院の陳少峰（チェン?シャオフォン）副院長(zhǎng)は、「中國(guó)人観光客のアウトバウンド観光の急速な発展は長(zhǎng)期的な現(xiàn)象になる。中國(guó)國(guó)內(nèi)の観光スポットの一部で同質(zhì)化が深刻であるのとは対稱的に、海外の観光スポットはそれぞれの特色が鮮明だ。アウトバウンド観光の急速発展は長(zhǎng)期的な流れになり、3年後にやっと正常な発展?fàn)顟B(tài)に戻る見込みだ」と分析した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/武藤）