2015年5月27日、中國(guó)メディア?観察者網(wǎng)は、中國(guó)女子水泳界期待の星?劉湘（リウ?シアン）の美貌がネットユーザーの間で話題になっていると伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

劉湘は今年18歳。「顔だけで食べていける」といわれるほどのルックスの持ち主だ。50メートル自由形、50メートル背泳ぎ、50メートルバタフライに出場(chǎng)する選手で、國(guó)內(nèi)トップクラスの実力を有する。今年4月に開(kāi)催された全國(guó)水泳大會(huì)では、50メートル自由形で優(yōu)勝。國(guó)家代表チームのメンバーにも選ばれ、今年の世界水泳に出場(chǎng)予定だ。

劉湘がネット上に公開(kāi)している自撮り畫(huà)像は、アスリートらしくノーメイクのものばかり。だが、清楚な美しさと完璧なスタイルは蕓能人顔負(fù)けの魅力を放っている。ネットユーザーは以前から彼女のことを「女子水泳界の新女神」と呼んでいたが、「日本の女優(yōu)?新垣結(jié)衣そっくり！」と話題になったことで人気に火がついた?，F(xiàn)在、中國(guó)で劉湘ファン急増中だ。（翻訳?編集/本郷）