日本のトイレを世界に!「ジャパン?トイレ?チャレンジ」に韓國人も感心=「日本のトイレには感動する」「韓國はまずごみの片付けから始めないと…」

Record China    2015年5月29日(金) 8時31分

拡大

28日、韓國?京郷新聞は日本が新たな成長戦略に「ジャパン?トイレ?チャレンジ」プロジェクトを盛り込む計畫であると報じた。これに対し、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。寫真は日本のトイレ。

(1 / 3 枚)

2015年5月28日、韓國?京郷新聞は日本が新たな成長戦略に「ジャパン?トイレ?チャレンジ」プロジェクトを盛り込む計畫であると報じた。

その他の寫真

「ジャパン?トイレ?チャレンジ」は、きれいで便利な最先端のトイレを全世界に普及させ、日本のイメージを高めると同時に、輸出も増やそうという計畫だ。內(nèi)閣府の有識者會議「暮らしの質(zhì)」向上検討會が、日本が開発した高機能トイレシステム(溫水洗浄と節(jié)水型トイレ)を世界に普及させることを提言。日本政府は6月までにこの法案を成長戦略に組み入れることにしており、2020年の東京五輪までに日本國內(nèi)の主要空港のトイレに高機能トイレシステムを設(shè)置することになった。また、政府開発援助(ODA)を通じて、日本のトイレを発展途上國に普及させる事業(yè)も推進し、日本のトイレシステムの海外輸出を増やすという構(gòu)想もある。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「日本のトイレは清潔でいい」

「日本のトイレには本當(dāng)に感動する」

「韓國のトイレは汚れまくってるからな」

「韓國はトイレよりまずごみの片付けから始めないと…」

「韓國のトイレも以前に比べるときれいになった」

「日本に行ったけど、トイレはそんなにきれいじゃなかったぞ」

「日本のトイレは不思議な構(gòu)造をしている。水洗用の水タンクの上に蛇口が付いていて、そこから出てくる水で手を洗ったら、その水がタンクの中に入る。歴史問題は納得できないけど、この節(jié)約精神は學(xué)ぶ価値がある」

「これが真の『創(chuàng)造経済』だ。誰も気にも留めず、関心もなく、むしろ敬遠していたような分野だったのに、誰が世界進出しようなどと思い付く?韓國のように體面に命をかける國では不可能なことだ」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜