2015年5月28日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、若者の就職難が深刻化している韓國で、大學(xué)卒の多くの未就職者がアルバイトをしているとの調(diào)査結(jié)果が出た。

【その他の寫真】

韓國職業(yè)能力開発院が20?34歳の大卒の未就職者1000人を調(diào)査し、発表した「大卒未就職青年のアルバイトと生活実態(tài)」によると、回答者の69．0％が大學(xué)卒業(yè)後にアルバイトをした経験があると答えた。男女別では、男性が66．9％、女性が71．0％だった。アルバイト経験の平均は2．7種、1．4年間で、週當(dāng)たりの平均勤務(wù)時(shí)間は23．4時(shí)間、賃金は週當(dāng)たり21萬7000ウォン（約2萬4000円）だった。

開発院によると、未就職のまま30代を迎えた若者たちは、就職に続いて結(jié)婚、出産を諦める「三諦世代」になる可能性が高い。そのため、彼らに適合した雇用支援プログラムを提供する必要があるとしている。

これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「こんな現(xiàn)実に、樸槿恵（パク?クネ）は精いっぱい取り組むと言いながら、外遊を繰り返すばかり」

「ほんとに、その日暮らしの世の中になったんだな」

「僕のことだ…」

「アルバイトまで就職ということにして、就職率を上げて発表する、ふざけた政府」

「どう考えてもこれは正常じゃない」

「創(chuàng)造経済…まさに歴代最悪の政策」

「アルバイトしながら公務(wù)員試験の勉強(qiáng)でもしてるんだろう」

「韓國の中小企業(yè)では1年以內(nèi)の退職率が90％近い。理由は、退職金とボーナスを含めて年俸1800萬?2400萬ウォン（約198萬?264萬円）、週6日か隔週土曜勤務(wù)、殘業(yè)?休日勤務(wù)手當(dāng)なし、仕事はきつくて、みんなさっさと辭めて行く」

「バイトもしない就活生が多いのも事実」

「中小企業(yè)では、朝7時(shí)に出勤して、早くて夜10時(shí)、平均では夜中12時(shí)になっても帰れない日が多い。月に2回休めればありがたいくらいなのに、月給は200萬ウォン（約22萬円）ちょっと。子どもたちは生きるのが大変だ。この國は暮らせる所じゃない。地獄みたい」

「お金があるからってみんながみんな大學(xué)に行って、理想だけ高くなって、楽な仕事ばかり探している。上位30校以外は専門大學(xué)にするか、廃止すればいい」（翻訳?編集/和氣）