Record China 2015年6月6日(土) 10時(shí)58分
拡大
28日、韓國(guó)?朝鮮Bizによると、韓國(guó)統(tǒng)計(jì)庁は、非正規(guī)職が600萬人を超え、全労働者に占める割合が32%になったと発表した。これに対し、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。寫真は韓國(guó)。
(1 / 2 枚)
2015年5月28日、韓國(guó)?朝鮮Bizによると、韓國(guó)統(tǒng)計(jì)庁は、非正規(guī)職が600萬人を超え、全労働者に占める割合が32%になったと発表した。
【その他の寫真】
韓國(guó)統(tǒng)計(jì)庁が発表した「2015年3月の経済活動(dòng)人口調(diào)査労働形態(tài)別付加調(diào)査結(jié)果」によると、今年3月時(shí)點(diǎn)での非正規(guī)労働者の數(shù)は、前年同月比1.7%(10萬1000人)増の601萬2000人で、全賃金労働者(1879萬9000人)に占める非正規(guī)職の割合は32%となった。
非正規(guī)労働者を要素別に見ると、年齢別では60代以上、20代、50代の順に増加。産業(yè)別では、卸小売食品?宿泊業(yè)、個(gè)人事業(yè)?公共サービス業(yè)、建設(shè)業(yè)が増加している。
さらに、最近3カ月間の平均月収は、正規(guī)職が271萬3000ウォン(約30萬3000円)で前年の同期間と比べて4.3%増加した一方、非正規(guī)職は146萬7000ウォン(約16萬4000円)で0.5%の増加にとどまっている。
この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。
「本當(dāng)に非正規(guī)職が600萬人しかいないのか?この統(tǒng)計(jì)発表は信用できない」
「非正規(guī)職が146萬ウォンを稼ぐには、日が昇る前に出勤して夜明けに退勤しないと無理だ」
「就職できないのは、私の能力が不足しているせいだと思っていたが、この國(guó)の社會(huì)構(gòu)造的な問題が大きいようだ」
「夢(mèng)も希望もない」
「もはや、勉強(qiáng)して成功する時(shí)代は過ぎてしまった」
「正規(guī)職でも生活が苦しい。非正規(guī)職はより苦しい。大韓民國(guó)はどうなってしまうのだろう」
「146萬ウォン?正社員の私よりも多いではないか!」
「さらに衝撃的なのは、稅金が引かれる前の數(shù)字ということだ」
「國(guó)がこんなことになるまで、國(guó)會(huì)議員は何をしていたのだ。國(guó)會(huì)議員の給與を146萬ウォンにしろ」(翻訳?編集/三田)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/5/21
2015/5/20
2015/5/15
2015/4/20
2015/4/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る