韓國メディアの「日本人観光客はけち」報道に、韓國ネットは「見習(xí)うべき!」、日本ネットは「欲しい物ない」

Record China    2015年6月1日(月) 2時42分

拡大

韓國?聯(lián)合ニュースは「昨年韓國を訪れた外國人観光客のうち、日本人の出費(fèi)が最も少なかった」と報道。記事の「日本人はけち」との指摘に、韓國のネットユーザーは「見習(xí)おう」、日本のネットユーザーは「欲しい物がない」などと反応している。寫真は韓國?南大門。

(1 / 2 枚)

2015年5月30日、韓國?聯(lián)合ニュースは28日、「昨年韓國を訪れた外國人観光客のうち、日本人の出費(fèi)が最も少なかった」と報じた。記事は「日本人はけち」とも指摘しているが、韓國のネットユーザーは「無駄な消費(fèi)をしない點(diǎn)を見習(xí)おう」などと反応。日本のネットユーザーは「欲しい物がない」などと反論している。

その他の寫真

聯(lián)合ニュースが伝えた韓國文化観光研究院の発表によると、昨年韓國を訪れた外國人1萬2000人余りを?qū)澫螭衰ⅴ螗暴`ト調(diào)査を行ったところ、韓國での1人當(dāng)たりの支出額が最も多かったのは中東地域からの客で、3056ドル(約37萬6000円)だった。整形?美容や健康、治療などを目的とした訪問が多いためとみられる。

2位は中國人で、2094.5ドル(約25萬7700円)。人気が高い品目は香水?化粧品(84.4%。複數(shù)回答)だった。1人當(dāng)たりの支出額が最も少なかったのは日本人で、999.1ドル(約12萬3000円)。購入した品目は食料品(66.5%。同)が最も多かったという。 外國人が韓國で使った1人當(dāng)たりの金額は1605.5ドル(約19萬7500円)で、前年比42.7ドル(約5200円)減少した。

日本人の金額が少なかった點(diǎn)について、韓國のネットユーザーは

「不要で無駄な消費(fèi)をしない點(diǎn)を見習(xí)おう」

「『けち』じゃなくて、ちゃんと節(jié)約してるんだろう」

「日本人が『けち』なら、韓國人は『こじき』か?」

「いくら日本が嫌いでも、こんなふうに表現(xiàn)するなんて恥ずかしい」

「お金を使わないのが良くない観光客?日本人のように靜かに歩いてくれるならむしろいい」

「確かに、外國人観光客の中で日本人が一番マナーがいいのは事実」

「國民性が國を造る」

「節(jié)約精神のある日本人が今の経済大國を造ったんだろう」

「僕が日本人でも韓國の製品は買わない。日本製品の方がはるかにいい」

などとコメント。

日本のネットユーザーからは

「『海外に行く』」というのが基本的な目的だから、韓國で売っている物は日本で売っているので『欲しい物がない』というのが本音でしょうね」

「欲しい物がなければ買わないのは當(dāng)たり前ですが…。何か魅力的な物ありましたっけ?」

「どう考えても日本製品より優(yōu)れた物が何一つないからだと思いますが」

「お金を使わない理由は良い物がないプラスお土産をあげるのが恥ずかしいからだと推測されます」

「訪れてくれている人に対して『けち』と言える神経が理解できない」

「カネでしか人を判斷しない…。いかにも韓國らしい!」

「店員や客引きが強(qiáng)引でうるさくて橫柄な態(tài)度の店では購買意欲も湧かないよね」

「取りあえず韓國のりか菓子でも買っとくかあ的なやつ?」

といった聲が寄せられた。(編集/KU)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜