2015年5月30日、北京青年報(bào)によると、韓國(guó)當(dāng)局が中國(guó)語(yǔ)の整形手術(shù)価格表を公開(kāi)した。中國(guó)人のぼったくり被害防止が目的だ。

【その他の寫真】

韓國(guó)保健福祉部は海外向け醫(yī)療情報(bào)サイト「メディカル?コリア」を開(kāi)設(shè)し、韓國(guó)で整形手術(shù)を受ける際の目安となる価格表を公開(kāi)した。まず中國(guó)語(yǔ)版が公開(kāi)され、英語(yǔ)、日本語(yǔ)、ロシア語(yǔ)、アラビア語(yǔ)など各國(guó)語(yǔ)版が順次公開(kāi)される。問(wèn)題となっているのは美容整形業(yè)界のぼったくり。仲介業(yè)者が橫行し、市場(chǎng)価格を離れた高値を吹っかけるなどの被害が報(bào)告されている。

メディカル?コリアによると、豊胸手術(shù)の価格帯は4萬(wàn)4400?7萬(wàn)2200元（約89萬(wàn)?145萬(wàn)円）。顔の皮膚のたるみをとるリフト施術(shù)は3萬(wàn)3300?5萬(wàn)5500元（約67萬(wàn)?111萬(wàn)円）。（翻訳?編集/