2015年5月31日、中國(guó)紙?參考消息（電子版）によると、世界一厳格だと言われる禁煙令が北京で6月1日から施行される。

【その他の寫真】

今回の禁煙令では、北京市內(nèi)のレストランやホテル、病院などの公共スペースがすべて対象となる。公共スペースで禁煙を?qū)g施せず、法令に違反した企業(yè)?機(jī)関に対しては最高1萬(wàn)元（約20萬(wàn)円）、個(gè)人に対しては200元（約4000円）の罰金が科せられる。

関連部門が実施狀況の抜き打ち検査を行うとともに、一般市民からの通報(bào)システムも採(cǎi)用する。北京市內(nèi)の至る所に掲示されている啓蒙ポスターには、禁煙ホットラインの電話番號(hào)のほか、公式ソーシャル?ネットワーキング?サービス（SNS）のQRコードが印刷されており、市民は違反行為を簡(jiǎn)単に通報(bào)できるようになっている。

北京市には喫煙者が総人口の5分の1に相當(dāng)する約400萬(wàn)人もいるため、今回の厳しい禁煙令によって、直接の健康被害だけでなく深刻な大気汚染を少しでも和らげようとする狙いがある。禁煙令が厳格に実施されると、喫煙者は今後、ほぼ自宅のみでしか喫煙できなくなる可能性がある。

こうした狀況について、AFP通信は「世界で最もたばこに対する依存度が高い國(guó)で禁煙令が有効に実施されるかどうかは疑問(wèn)だ」と報(bào)じた。その理由について、北京市では過(guò)去にも同様の厳しい禁煙令を數(shù)回実施してきたが、いずれも思ったほどの効果が上がらなかったためとしている。

実際、北京市がこれまでに公布した禁煙令はいずれも失敗に終わっている。08年の禁煙令は北京五輪期間中の中國(guó)のイメージアップを目指したものとみなされて一時(shí)的な効果は上がったが、11年に発せられた禁煙令は國(guó)民からほとんど無(wú)視され、失敗に終わった。

今回の禁煙令について、中國(guó)疾病予防控制センターの楊功煥（ヤン?ゴンホアン）元副主任は「十分な監(jiān)督ができるかどうかが鍵になる」と指摘し、「こうした措置は、數(shù)年間かけて初めて効果が現(xiàn)われるだろう」と予測(cè)する。

オーストリア紙?スタンダードは「北京市では小中學(xué)生を動(dòng)員して、ジェスチャーを使って喫煙者にレッドカードを突きつける」と報(bào)じた。小中學(xué)生が手によるジェスチャーで「だめ！」「不快！」「ストップ！」を表す練習(xí)をしており、6月1日以降レストランなどの公共スペースで喫煙者を発見(jiàn)した場(chǎng)合、吸血鬼に対して十字架を突きつけるように、ジェスチャーを使って警告するという。

また、英紙インデペンデントは今回の禁煙令の実施もかなり難しいだろうと予測(cè)する。その理由について、「歐米諸國(guó)と違い、中國(guó)では喫煙が健康に対するリスクが高いという“文化的な差別”を受けているわけではない」と指摘している。（翻訳?編集/秋田）