2015年6月1日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、中國(guó)のコーヒー市場(chǎng)は1人當(dāng)たりの消費(fèi)量はまだ少ないものの、市場(chǎng)全體の規(guī)模はすでに世界レベルに達(dá)しており、10年以內(nèi)に世界最大の市場(chǎng)になるとみられている。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

茶文化が発達(dá)してきた中國(guó)では、一般市民にとってコーヒーはあまり日常的な飲み物ではなかった。しかし、経済成長(zhǎng)にともなう歐米化により、コーヒーの消費(fèi)量が大きく伸びている。

大韓貿(mào)易投資振興公社が1日に発表したデータによると、14年の中國(guó)人の年間平均のコーヒー消費(fèi)量は5杯で、世界平均の240杯と比較するとまだ非常に少ない。しかし、消費(fèi)総量を見ると、中國(guó)のコーヒー売上額は前年比7％増の6599億元（約13兆1980億円）、売上量は同3．4％増の6萬(wàn)893トンとなっており、すでに世界レベルに達(dá)している。

コーヒー愛(ài)飲者は、中國(guó)では20?30代の若い世代に集中している。また、コーヒーのタイプ別では、インスタントコーヒーが71．7％と最も多く、続いて液體タイプのリキッドコーヒー（18．1％）、直前にコーヒー豆を挽いて飲むレギュラーコーヒー（10．1％）となっている。この中でも、中國(guó)人の高級(jí)志向にともない、レギュラーコーヒーの14年の売上量は前年比22．1％増と大幅に伸びており、リキッドコーヒーと共にインスタントコーヒーを超える可能性もある。

中國(guó)のコーヒー市場(chǎng)拡大にともない、韓國(guó)のカフェも相次いで中國(guó)へ進(jìn)出している。しかし、現(xiàn)段階ではどのブランドもまだ大きな発展を遂げていない。その原因について、大韓貿(mào)易投資振興公社の関係者は「多くのブランドは中國(guó)市場(chǎng)を十分に理解していないか、韓國(guó)式の経営スタイルを固持しているためだろう」と分析している。（翻訳?編集/秋田）