＜中國食品＞アメリカ産豚肉の大規(guī)模輸入、安全を旗印に普及なるか？！―中國

2007年8月28日、アメリカ最大の豚肉生産販売業(yè)者のスミスフィールドフード社は年末までに2．7萬トンの豚肉を中國に輸出すると発表した。アメリカの中國向け豚肉輸出において、過去最大級の規(guī)模となる。

【その他の寫真】

今年、中國の豚肉価格は急騰、消費者物価の高騰の牽引車となった。今回のアメリカからの豚肉輸入は中國の食肉価格に影響を與えるのか注目されるところだが、結(jié)論から先に言えば影響は大きくなさそうだ。アメリカ産豚肉の小売価格はバラ肉で1kgあたり80元から100元（1280円から1600円）と予想されている。大幅に値上がりしたとはいえ中國産の豚バラ肉は1kgあたりおおよそ30元（約480円）と3分の1近い値段で、価格面で競爭にはならないという。

アメリカ産豚肉は主に大手スーパーなどにおろされ、高級食品市場をターゲットに販売される。安全管理?衛(wèi)生管理が厳しく、また違法な化學(xué)薬品も使われていない“安心”のアメリカ産だけに、富裕層を中心に人気を呼ぶ可能性が高い。（翻訳?編集/KT）