2015年6月2日、不満があった場(chǎng)合、どうやって発散したらよいのだろう。日本の若い男性3人が東京?渋谷の忠犬ハチ公像近くで通行人のストレス発散のための「フリー?ビンタ」活動(dòng)を?qū)g施した。

【その他の寫真】

彼らは手に「フリー?ビンタ」(Free Slap)と書かれたプレートを持ち、通行人に対してビンタするよう呼びかけた。

この活動(dòng)は多くの人の関心を呼んだ。青年がよろめくぐらい力いっぱいビンタする人もいれば、遠(yuǎn)慮して青年に「もう一度どうぞ」と呼びかけられる人もいた。最後には若者の顔は赤く腫れ、冷たいビールの缶で冷やしていた。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YH?編集/武藤）