樸大統(tǒng)領「韓國経済の新しい成長エンジンは創(chuàng)造経済!」=韓國ネットは「韓國語なのに意味が分からない」「2年前も同じことを…」

Record China    2015年6月4日(木) 5時53分

拡大

2日、韓國メディアによると、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領が「韓國経済は新しい成長エンジンを見つけなければならないが、その答えは創(chuàng)造経済だ」と述べた。これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。寫真は樸大統(tǒng)領。

(1 / 2 枚)

2015年6月2日、韓國?ニューシスによると、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領が「韓國経済は新しい成長エンジンを見つけなければならないが、その答えは創(chuàng)造経済だ」と述べた。

その他の寫真

創(chuàng)造経済革新センター発足式に參加するため全羅南道を訪問した樸大統(tǒng)領は同日、麗水エキスポで開かれた産學研晝食會で、「世界経済の低成長基調(diào)が続く中、韓國経済も內(nèi)需不振や少子化、高齢化に悩まされている」と述べた。その上で、「新しい成長エンジンを見つけなければならない厳しい狀況にあるが、その答えはまさに、新しいアイデアと新技術を土臺に、新しい付加価値と雇用を創(chuàng)出する創(chuàng)造経済だ」と強調(diào)した。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「韓國語なのに何を言っているのかよく分からない」

「就任して3年。いまだに『答えは創(chuàng)造経済』と訴えるだけ」

「またその話?もう聞き飽きた!」

「創(chuàng)造経済って何?意味が分からない。何もしない方がましなのでは?」

「疲れた時は樸大統(tǒng)領の発言を聞いて思いっきり笑おう!」

「正直、政府の人間も含め、『創(chuàng)造経済』の意味を理解しているのは樸大統(tǒng)領だけ。でも誰も逆らえない。樸大統(tǒng)領は『はだかの王様』だ」

「口を開けば『創(chuàng)造経済』と騒ぎ立てる。これからどのように具體化させるのか楽しみだ」

「2年前も同じことを言っていたような…」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜