2015年6月2日、中國山西省運城市で、地元産のリンゴが米國に向けて出荷される。中國から米國にリンゴが輸出されるのは初。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

運城名産のリンゴは、初回に20．2トンが輸出される。山西省検疫局は厳格な検査を経て、リンゴが米國側(cè)の條件を満たしていること確認。中國から米國へ、初めてのリンゴが出荷される運びとなった。

米國は年間平均20萬トンの果物を輸入しているが、検疫體制が最も厳しい國のひとつとされる。中國産のリンゴについては長年、「ノー」と貫いてきた。しかし、米農(nóng)務(wù)省動植物検疫局（APHIS）は2009年と2014年の2回にわたって山西省を視察。リンゴ農(nóng)園や包裝工場などを訪れ、山西省産に限って輸入を認可した。2015年5月、最終的な輸出體制が整うに至った。

山西省南西部に位置する北緯35度の運城市は、降水量や日照量、土壌などでリンゴの栽培に最も適した世界有數(shù)の條件を備えている。よって、近年は地元の支柱産業(yè)となっている。2014年の生産量は37億キロ。果実が大きく、色鮮やかで果汁が多いことで知られる?，F(xiàn)在は世界18カ國に輸出されている。（翻訳?編集/愛玉）