2015年6月3日、新宿區(qū)歌舞伎町のシンボルとなったゴジラを記念してゴジラの特別住民票の配布を始めたというニュースに、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

日本メディアがこのほど報(bào)じたところによると、新宿區(qū)は先月25日、歌舞伎町のシンボルとなったゴジラを記念して、ゴジラの特別住民票の配布を3000枚限定で始めた。4月には歌舞伎町の新宿東寶ビルにゴジラヘッドが設(shè)置され、ゴジラには特別住民票が授與されている。

日本のニュースを扱う英語のニュースサイトが報(bào)じると、歐米のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられた。

「え？ゴジラは61年もの間、不法移民だったのか？」

「ゴジラは東京の半分を破壊しているというのに、住民票を授與されたんだね」

「ゴジラが日本の空港に到著した時(shí)、指紋の採取はされたのか？」

「新宿區(qū)は面白いことをしているんだね」

「稅金も払っているといいけれど」

「少なくとも、次の稅金の請(qǐng)求書が屆くまでは暴れ回らないだろうな」（翻訳?編集/蘆田）