2015年6月3日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)海軍の最新鋭214級(jí)潛水艦3隻をめぐり、受け渡し評(píng)価の過(guò)程で重要な機(jī)器に不具合が生じていたことが分かった。

【その他の寫真】

潛航能力を決定する燃料電池が100回以上停止していたというもので、開発したのは獨(dú)シーメンス。海軍は3隻を07年12月から09年11月にかけて順次導(dǎo)入したが、その後燃料電池の問題が102回発生し、解決したのは13年12月だった。

潛水艦を納入した現(xiàn)代重工業(yè)が1日5億8435萬(wàn)ウォン（約6500萬(wàn)円）の延滯賠償金の支払いを惜しみ、不十分な裝備の導(dǎo)入を行ったことにより韓國(guó)政府が大きな損害を被ったと判斷され、虛偽の試運(yùn)転結(jié)果報(bào)告書を作成した疑いで予備役海軍大佐が拘束起訴されたことが3日、明らかになった。韓國(guó)海軍の裝備不正納入問題は昨年も発覚している。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「こいつは反逆者だ。極刑にすべき」

「この潛水艦で実戦訓(xùn)練をしていただろうに。艦長(zhǎng)は何をしていたんだ？艦長(zhǎng)も欠陥を隠していたのではないのか？」

「修理費(fèi)はどうする？擔(dān)當(dāng)者の財(cái)産を差し押さえろ」

「はっきり言って敵國(guó)のスパイと同じだ。國(guó)防力に致命的欠陥を與えて、最終的には敵を有利にさせる」

「樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)、この狀況をどう考えている？」

「不正はいつ終わるんだ？もし戦爭(zhēng)が起こったらクズ鉄の塊のような裝備でどうやって戦う？」

「現(xiàn)代重工業(yè)もおとがめなしでは駄目だ。組織を解體すべき」

「どんぶり勘定の現(xiàn)代重工業(yè)。得意技は賄賂を渡して買収することだ。このような事件が起きても不思議ではない」

「上が腐敗しているから、當(dāng)然下の人間も腐敗している」（翻訳?編集/三田）