2015年6月4日、日韓雙方が自國(guó)の領(lǐng)土だと主張している竹島（韓國(guó)名?獨(dú)島）をめぐり、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「竹島を日本の領(lǐng)土だと叫ぶ外國(guó)人たち」と題したスレッドが立ち、同問題に敏感なネットユーザーの間に波紋を呼んでいる。

【その他の寫真】

スレッド主はインターネット上に投稿されたある動(dòng)畫のキャプチャー畫像を掲載している。畫像には、韓國(guó)在住の外國(guó)人に「竹島は日韓どちらの領(lǐng)土か」とインタビューしている様子が映っているが、結(jié)果は10人中9人が「日本の領(lǐng)土」と答えた。その理由は、「韓國(guó)は道端にごみが多くて汚いから日本の領(lǐng)土であってほしい」「日本は韓國(guó)よりきれいだから日本に管理してほしい」「最近の韓國(guó)は汚染がひどいし、日本の方が美しく保存してくれると思う」などが挙げられている。どれも単なる願(yuàn)望のようにも思えるが、スレッド主はこの反応について「殘念だ」と心情を述べている。

これを受け、韓國(guó)ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「無知な外國(guó)人相手のインタビュー。無知は一國(guó)の領(lǐng)土と國(guó)境を変えられるということを見せている」

「ドイツが今でも歐州を占領(lǐng)していたら、竹島が日本領(lǐng)だなんて言えないだろう」

「ごみを竹島と結(jié)び付けるなんて！」

「道端にごみ箱を設(shè)置したら、韓國(guó)の領(lǐng)土だって認(rèn)めてくれるかな」

「質(zhì)問自體に問題がある。まだ誰のものか決まってないし、聞かれた外國(guó)人も好きな國(guó)を答えるに決まってる。本當(dāng)に竹島について聞くのであれば、『國(guó)際法上の基準(zhǔn)である実効支配をし、自國(guó)からの距離が近いのは韓國(guó)なのに、なぜ日本は自國(guó)の領(lǐng)土だと言っているのか？』でしょ」

「日本は徹底して準(zhǔn)備?計(jì)畫し、広報(bào)を行っている。韓國(guó)は『もともと韓國(guó)のものだったから』という考えが強(qiáng)い。シカゴにいた時(shí)も日本の広報(bào)を30回以上目にしたが、韓國(guó)のは一度も見なかった。自分が外國(guó)人だったら日本だと答える」

「理由のほとんどがごみ関連だってことも怪しいし、作られた映像じゃない？ごみの不法投棄に対する意識(shí)を高めるために、獨(dú)島を利用したんだと思う」（翻訳?編集/松村）