2015年6月3日、市場(chǎng)での円相場(chǎng)はこのほど1元＝20円を超え、13年ぶりの最安値を記録した。アベノミクスの特効薬として、円安は日本経済の復(fù)興のためのカンフル剤となってきた。しかし、在日中國人70萬人にとっては、「ある人は憂い、ある人は喜ぶ」といった悲喜こもごもな狀況となっている。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

【その他の寫真】

▼資産が目減り、「言葉にするのは難しい」

円安によって持ち込んだ資産が目減りしてしまう現(xiàn)象が起きている。特に、中國人の出稼ぎ労働者が被害をこうむっている。日本在住のある出稼ぎ労働者は、「多くの日系企業(yè)は優(yōu)秀な外國人を雇用することを希望している。しかし、日本の給料を人民元に変換すると価値が下がってしまうため、中國人にとって日本企業(yè)の魅力はますます弱まっている。このような狀況下では、北京や上海、広州で働いたほうがましだ」と語る。厚生労働省が4月に発表したデータによると、2014年度の働く人1人あたりの「実質(zhì)賃金」が前年比3．0％減少し、史上最大の減少幅となった。

▼株や預(yù)金がある人、甘い汁を吸う

大幅な為替レートの下落によって、同額の人民元をより多くの円に変換できることから、一部の中國人は甘い汁を吸っている。日を追うごとに人気が高まりつつある代理購入業(yè)も多くの中國人にかなりの利益をもたらしている。最近の代理購入は、日用品がよく売れるだけでなく、高級(jí)品や薬品の人気も高まっている。

日本で代理購入業(yè)を営む武（ウー）さんは、「同じコーチのバッグが中國の公式サイトでは3000元（約6萬円）で販売されているのに対して、日本では稅込約3萬2000円で販売されている。円安のため、人民元で約1700元（約3萬4000円）となる。価格差はほぼ2分の1で、知り合いなら2000元（約4萬円）でも売れる」と語った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MZ?編集/武藤）