2015年6月3日、國(guó)際在線によると、400萬人以上の喫煙者が暮らす中國(guó)の首都?北京で今月1日から厳しい「禁煙令」の実施が始まった。空港や駅、バス停といった公共の場(chǎng)では室內(nèi)での喫煙が全面的に禁止され、幼稚園や小中學(xué)校、少年宮（課外施設(shè)）などでは屋外の敷地內(nèi)も喫煙が禁止される。

【その他の寫真】

1日から実施された「北京市喫煙抑制條例」は業(yè)界関係者から「たばこ規(guī)制枠組條約」に加入して10年近くになる中國(guó)において、グローバルスタンダードに最も近づいたタバコ規(guī)制とみなされている。北京の街角では多くの人が同措置を歓迎する姿勢(shì)を見せた。南鑼鼓巷では禁煙をPRする美女が登場(chǎng)し、禁煙の代わりにキスを贈(zèng)る姿が見られた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YH?編集/武藤）