2015年6月3日、新華社によると、アジア最大級(jí)の豪華大型客船が先月29日に天津から室蘭港に入り、3400人もの中國人観光客が約80臺(tái)のバスで北海道を観光した。中國人の旺盛な購買欲で、みやげ物店では商品の品切れが相次いだ。

【その他の寫真】

今年は年始から2月の舊正月、4月の花見シーズン、5月の連休と、多くの中國人観光客が日本を訪れている。今後も7月からの夏休み、10月の國慶節(jié)連休と、年間を通じて中國人の日本観光にはオフシーズンはないと言われている?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=爆買い'>爆買い」で経済的な恩恵がある反面、マナーの問題は依然として日本人の頭を悩ませている。

そうした中、中國のインターネット上に、日本に長く滯在している女性が日本旅行の良さと観光客のマナーについて述べた文章が掲載された。女性は、「中國人の旅行の目的は観光から休息へと移りつつある。そういう意味では、日本はおいしいもの、サービス、溫泉、美しい風(fēng)景がそろっていて、何度訪れても飽きることがない場(chǎng)所。今は円安だし、旅行するには日本はコストパフォーマンスの高い目的地」と紹介している。

また、「私の友人には日本が嫌いで、日本に反感を持っている人がたくさんいる。でも、彼らは一度日本を訪れると、みんな日本が好きになってしまう。歴史の問題はあるけれど、日中の歴史は友好的な時(shí)間の方が長かった。日本はさまざまな面で學(xué)ぶ価値がある國」と続ける。

日本人の良いところについては、「他人を思いやること」とし、「東京で私たち數(shù)人が電車に乗り込むと、座っていた人たちが一斉に立ち上がって詰めてくれ、私たちが並んで座れるようにしてくれた」「日本人はレストランや公共の場(chǎng)所では、立ち上がった後に座っていた椅子を元の位置に戻す。周囲の人の邪魔にならないように配慮している」と體験談を語り、「日本の細(xì)かいマナーを知らなくても、できる限り他人のことを思いやれば、『嫌な客』にはならないはず」とアドバイスしている。（翻訳?編集/北田）