14年の北京市労働者平均給與に中國ネットは絶句、「思わずパソコンを閉じてしまった…」「“平均”の意味が分からない」

Record China    2015年6月10日(水) 20時12分

拡大

5日、中國の北京市統(tǒng)計局と社會保障當局は、昨年度の同市の労働者平均給與を発表した。寫真は北京市。

(1 / 2 枚)

2015年6月5日、中國の北京市統(tǒng)計局と社會保障當局は、昨年度の同市の労働者平均給與を発表した。中國紙?新京報が伝えた。

その他の寫真

これによると、昨年度の平均年収は前年比11.6%増の7萬7560元(約157萬円)で、平均月収は6463元(約13萬円)だった。

この報道に対し、中國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「『平均』の意味が分からない」

「この記事を見た俺は、思わずパソコンを閉じちゃったね」

「もう黙るしかない」

「自分の給與明細を見たら、泣きたくなった」

「こんだけの格差社會なのに、平均をとって何の意味があるんだ!」

「こんなデータにだまされるもんか!」(翻訳?編集/本郷)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜