4割以上が標(biāo)準(zhǔn)語を聞き取れず、レベル管理システム導(dǎo)入へ―中國

2007年9月4日、中國教育部は2008年末までに「國家標(biāo)準(zhǔn)語レベルテスト情報(bào)管理システム」を?qū)毪工毪劝k表した。北京晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

今月9日から15日は第10回全國標(biāo)準(zhǔn)語普及ウイークに當(dāng)たる。それに伴い、教育部は同システムの導(dǎo)入を発表した。2000年に行われたある調(diào)査によると、中國で標(biāo)準(zhǔn)語(普通話)を理解できる人は53．06％だった。言い換えると、4割を超える46．94％もの人が標(biāo)準(zhǔn)語を聞き取れないことになる。

中國では方言が數(shù)多く存在し、方言間の差異も大きい。そのため、出身地の違う者同士の會(huì)話には「普通話」と呼ばれる標(biāo)準(zhǔn)語が話されるが、高齢者や農(nóng)民などの中には標(biāo)準(zhǔn)語を話せない者も少なくない。(翻訳?編集/藤野)