韓國保健福祉相「MERSは今日ピーク、明日?あさってから安定」=韓國ネット「先週もそう言ってた…」「発言のたびに逆のことが起こる」

Record China    2015年6月8日(月) 16時25分

拡大

8日、韓國の文亨杓保健福祉相は、MERSへの対応について「失敗と言うより、十分な対応ができなかった」と述べた。また、感染拡大は8日がピークとの見方を示した。これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年6月8日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の文亨杓(ムン?ヒョンピョ)保健福祉相は、中東呼吸器癥候群(MERS)への対応について手落ちを認めながらも、「失敗と言うより、十分な対応ができなかった」と述べた。また、感染拡大は8日がピークで、今後は減少に転じるとの見方を示した。

その他の寫真

保健福祉相はこの日、國會の緊急懸案質(zhì)問に出席、政府の対応は失敗ではないかと問われ、「マニュアルに沿って、原則に沿って行ったことについて、方法は間違っていなかった。ただ、十分な対応ができず今回の問題が起こった」と答えた。また、「最近『文亨杓の呪い』という言葉が広まっている」として辭任を促した発言に対しては、「最善を盡くし、事態(tài)の早期安定に努力する」と直接的な回答を避けた。

また、「慎重に予測したところ、(MERS問題は)今日がピークと考えている」とし、「明日かあさってからは安定的な狀況になるだろう」と述べた。中央MERS対策本部も8日、「第1次流行は収束した」と発表した。

この記事について、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「僕の耳には、明日かあさってから本格化するだろうと聞こえる。文亨杓の言葉はもう信じられない」

「『失敗というより、不十分だった』ではなくて、それこそが失敗と言うんだ」

「先週もそう言ってた。今日から良くなるって」

「弁明に忙しい保健福祉相は、辭任が正しい道だ」

「早く『安定』させて辭めてください。あなた自身だって大変でしょう」

「今回の発言は真実であることを祈る!」

「韓國にあなたの言葉を信じる人が何人いるかな?」

「何も言わずに黙っていればいいのに。発言するたびに逆のことが起こるから不安だ」

「文亨杓、何をした人かと調(diào)べてみたら、経済が専門だって。ウイルスが何か、知ってるのか?」

「能力が足りないなら、意地を張らずに他人の意見を聞くべきだろう」(翻訳?編集/和氣)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜