Record China 2015年6月9日(火) 1時49分
拡大
5日、韓國のインターネット掲示板に「日本の社會システム」と題するスレッドが立った。寫真は日本。
(1 / 2 枚)
2015年6月5日、韓國のインターネット掲示板に「日本の社會システム」と題するスレッドが立った。
【その他の寫真】
スレッドを立てたユーザーは、日本を訪れた時の印象について、「日本には自動車が少なく、休日の繁華街でも道路は渋滯していなかった。その代わり自転車が多くて、駐輪場はコンビニの數(shù)と同じくらいあり、そのほとんどが有料だった。日本で自動車を購入するには、『駐車場の確保』という制約があるようだが、社會システムがとても面倒で、『秩序を守らなければならない』という強(qiáng)迫観念に縛られているように見える。そして、庶民たちの住宅は基本的に狹い。これも社會システムによる制約と関係しているのなら、國家が國民の必要以上の豊かさを統(tǒng)制していることになる。この2點だけを考えると、日本國民よりも韓國國民の方が『物質(zhì)的な豊かさ』を感じているのではないかと思う」と述べている。
これについて、他のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。
「日本の社會システムが強(qiáng)引だというのはわかるが、車が少ないというのはおかしい」
「韓國人の方が物質(zhì)的な豊かさを感じているのは事実だけど、莫大な教育費(fèi)や通信費(fèi)のせいで、それ以外のものに使うお金がないというのも事実」
「日本に自動車が少ないと感じるのは、違法駐車をする人が少ないからじゃない?」
「日本は電車を利用する人が多いから、韓國よりも渋滯が少ないようだ」
「こんなにも車があふれているのに、駐車場の確保を義務(wù)付けない韓國がおかしいとは思わないの?」
「住宅が狹いのは、日本人は一軒家を好む傾向があり、無理をしてでも一軒家を建てようとするから。だから2?3階建ての幅の狹い住宅が多い。日本人の豊かさレベルはかなり高いようだ」(翻訳?編集/堂本)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/6/8
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る