＜中國(guó)食品＞農(nóng)産物の品質(zhì)、政府7機(jī)関の合同チームが監(jiān)視―中國(guó)

2007年9月5日、農(nóng)業(yè)部の発表によると、農(nóng)産物の品質(zhì)を監(jiān)視するため、発展改革委員會(huì)、商務(wù)部、質(zhì)検総局、工商総局、稅関、公安部と合同で監(jiān)視チームを組織し、吉林、重慶、河南、広東、陝西の5省市を査察する。

【その他の寫真】

世界的に中國(guó)製品の品質(zhì)が問われる中、信頼性回復(fù)のために中國(guó)政府が打ち出した「品質(zhì)安全徹底キャンペーン」の一環(huán)で行われる。まずは品質(zhì)安全徹底會(huì)議で決定した?jī)?nèi)容を全國(guó)各地に浸透させるとともに、対策の進(jìn)捗程度を把握することが主な目的。またキャンペーン実施中に生産現(xiàn)場(chǎng)で起こるさまざまな問題を吸い上げ、意見交換や改善提案も行うという。

合同監(jiān)視チームは今後、他の省市にも監(jiān)視に赴く予定だ。（翻訳?編集/WF）