2015年6月14日、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「日本で韓國車が売れない本當(dāng)の理由」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレッドを立てたユーザーは、「日本で韓國車が売れない本當(dāng)の理由はどれ？」と問いかけ、「1．品質(zhì)、デザイン、価格の面で日本車より劣っている 2．嫌韓感情のせい 3．その他」を候補に挙げている。

これに対し、ほかのネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本人は日本車が世界一だと考えている」

「韓國車は実用性に欠ける。大きくて燃費が悪くて稅金が高い」

「日本人は小さい車を好むから、大きい韓國車は受け入れられないのだろう」

「日本人が韓國車を避ける理由は、中古で売る時に高く売れないから」

「韓國人がインド車に乗らないのと同じ。価格は高いのに品質(zhì)が悪い。アフターサービスもデザインも良くない」

「価格が高過ぎる。韓國車に乗るメリットがないのだろう」

「必ずしも嫌韓感情だけが原因とは言えない。日本人は日本製品に誇りを持っている」

「韓國と違って、日本の企業(yè)は內(nèi)需市場を大切にしている。現(xiàn)代自動車は見習(xí)ってほしい」

「韓國人がソニーのスマホを使わないのと同じ理由では？」

「嫌韓感情に加え、韓國製品は使いものにならないという認(rèn)識がある」（翻訳?編集/堂本）