＜中國(guó)食品＞日本からのコメなど相次ぐ農(nóng)産物輸入、狙いは「品質(zhì)向上の目安作り」―中國(guó)

2007年9月、中國(guó)では農(nóng)産物の輸入の話題が相次いでいる。米國(guó)産豚肉を大量に輸入し、販売を始めるという噂もあるし、日本のコメが中國(guó)市場(chǎng)に初登場(chǎng)したのも記憶に新しいところだ。いずれも価格は國(guó)産の數(shù)倍にも上り、品薄を埋めるというよりは、富裕層の消費(fèi)欲を満たすブランド品としての意味合いが強(qiáng)い。しかし、タイ産コメや米國(guó)産リンゴなど市場(chǎng)に定著した農(nóng)産物も多く、このまま輸入品に依存するようになるのでは？との不安がささやかれている。

【その他の寫真】

これに対し、広東省農(nóng)業(yè)庁の専門家は9月5日、全くの杞憂であると不安を打ち消す見(jiàn)解を述べた。中國(guó)が農(nóng)産物の輸入に力を入れる理由は、中國(guó)の生産者に対し品質(zhì)向上の目安にしてほしいからだと話す。

輸入品は「天然」「有機(jī)」「安全」「エコ」に加えて「食感」の良さという魅力があり、國(guó)産品はとても太刀打ちできない。すでに牛肉で始まっているように中國(guó)の生産者が外國(guó)の品種を輸入、交配することで、品質(zhì)向上に努力してほしいと話している。（翻訳?編集/WF）