2015年6月10日、「以前なら一泊1萬円だった日本のホテルが5萬円に高騰しているのに、それでも予約が取れない」と、旅行社の擔當者である鄭（ジョン）さんは肩を落とす。北京晨報が伝えた。

【その他の寫真】

5月末、人民元と円の為替レートが100円に対して4．99元と、始めて5元を割った。このように、円安が進み、日本を訪問する中國人観光客が急増。日本では「爆買い」という言葉も生まれた。円安により、日本のビジネススタイルも大きく変化しようとしている。

▼便座ブームは落ち著くも炊飯器やパンストは売り切れ続出

富士山の近くにあるアウトレットモールを訪れた男性の盧（ルー）さんは、スーツケースのトップブランド「サムソナイト」のショップに直行したものの、手ぶらで店から出てきた。たくさん買い物をした盧さんは、帰國前にスーツケースを買いたいと思っていたものの、店員から「開店から2時間で売り切れた」と告げられたという。

中國人観光客を乗せた観光バスは、免稅店でも目立つ。ある店員は、「溫水洗浄便座の人気は落ち著いたが、炊飯器や魔法瓶、パンストなどは今でもすぐに売り切れる人気商品。以前、中國人は高級腕時計などのぜいたく品をよく買っていたが、今では、スキンケア商品などの日用品が人気になっている。つまり、消費水準が向上し、観念も変化しているということ」と話す。

このような現(xiàn)象が起きる別の原因は、「円安」により、中國人にとって日本の商品が安くなっているからだ。仕事で上海と東京を頻繁に行き來している女性の鄭さんは取材に対して、「元で買い物すれば、昨年より2割安い」と語る。

2014年、外國人観光客の日本での消費額が、この55年間で初めて日本人の海外での消費額を上回った。日本観光庁の統(tǒng)計によると、同年、外國人観光客の日本での消費額は前年比43．1％増の2兆278億円と、過去最高を記録した。うち、中國人観光客の消費額が27．5％を占めた。また、今年1-4月期だけで、日本を訪問する外國人観光客の數(shù)が昨年全體の40％以上に達した。うち、中國人観光客は4月に、40萬人の大臺を突破した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/武藤）