2015年6月11日、インド西部のグジャラート州アーメダバード市が、公衆(zhòng)トイレの利用促進(jìn)に向けて打ち出した「奇策」が中國のインターネットユーザーの間で話題となっている。

【その他の寫真】

11日付の東方衛(wèi)報(bào)によると、公衆(zhòng)トイレを1回利用するごとに利用者に1ルピー（約2円）を支払うというもので、人々が屋外の至るところで用を足すことを阻止することが狙い。近く実行に移す。同國のモディ首相が昨年、全國範(fàn)囲で環(huán)境美化運(yùn)動(dòng)を進(jìn)めると宣言したことを受け、同市はこの策を決めた。

これに対し、中國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「1分間に1回トイレに行くと、8時(shí)間で48ルピーか…」

「インドに移民する！」

「インドでは約6億人が好き勝手にやっちゃってるらしい?？諝荬嗓欷坤睕Aれているのか想像もつかない。マナーと言うものはトイレから始まるのだ」

「これだって『進(jìn)歩』と言える」

「神秘的な國だ」

「人口が多ければ多いほど、マナーレベルは下がる」

「中國を見てよ。大も小もどこでもOKで、一部の公衆(zhòng)トイレは有料だ」

「屋外でおしっこ？それなら罰金を取って解決すればいいのに」

「こんな対策も『文明的』と言えるのだろうか」（翻訳?編集/野谷）