2015年6月11日、中國東部?浙江省桐廬県のある農(nóng)村に、高齢ながら全員が健在だという10人兄弟がいて話題となっている。98歳の長女から74歳の五男まで、その平均年齢は86．3歳。つまり、10人の年齢を足すと863歳だ。銭江晩報が伝えた。

【その他の寫真】

10人は健在なだけでなくたいへん元気で、充実した生活を送っている。その長壽の秘訣を?qū)い亭毪?、そろいもそろって「粗食」「運動」「家族円満」と実にシンプルな答えが返ってきた。98歳の長女、潘巖妹（パン?イェンメイ）さんによると幼少時には家が貧しく、自然と粗食の生活が身についた。彼女は特に弟や妹に進んで食べ物を分け與えていたため、「腹七分目」の習(xí)慣がしみついているという。また、子供や孫に頼ることをせず、彼らから常に「仕事をもらう」ことが大事だそうだ。掃除、洗濯、料理の下準(zhǔn)備など、できる家事は受け持つことにしている。粉をこねて餃子を作ったり、山へ芝刈りに行ったり、畑でさまざまな野菜を育てたりと、彼らは醫(yī)者いらずのアクティブな生活を満喫している。

そのほかの長壽の秘訣としては、「両親からの遺伝」「きれいな水と空気と自然に囲まれた生活」「前向きな性格」「人として善良であること」などが挙がった。また、貧しい家庭に育ったことで幼いころから両親のありがたさを肌で感じ、家族が一致団結(jié)する大切さを知ったことも大きいそうだ。家族みんなが仲良く、そして親孝行に努めると人生における後悔が少ないという。

浙江省は國內(nèi)でも比較的、長壽の多い省で知られる。2014年末時點で100歳以上の人口が1977人。うち女性が1404人、男性が573人で、7割以上が農(nóng)村部在住だ。（翻訳?編集/愛玉）