2015年6月10日、韓國全南地域で初の中東呼吸器癥候群（MERS）感染者が確認(rèn)されたことを受け、感染者の自宅がある村一帯が封鎖されたが、この規(guī)制線を境に再會(huì)した母子の寫真が、韓國のネット上で大きな反響を呼んでいる。

【その他の寫真】

韓國?ニューシスによると、10日、全羅南道の寶城に住む男性のMERS感染が確認(rèn)され、全南地域初のMERS患者となった。これを受け、10日午後、感染者の自宅がある村一帯は防疫當(dāng)局により出入りが統(tǒng)制された。こうした中、ソウルから母親を訪ねて來たある男性が村に入れず、母子は規(guī)制線を境に出會(huì)うことに。報(bào)じられた寫真には、防護(hù)服を著た係員が押さえる黃色い規(guī)制線を境に、數(shù)メートル離れた場(chǎng)所で向かい合う母子が寫っており、息子は母への差し入れだろうか、白い袋を差し出している。

この母子の寫真を見た韓國のネットユーザーからは、多數(shù)のコメントが寄せられている。

「まるで南北の離散家族」

「映畫のワンシーンだ」

「なんだか胸が熱くなった。なぜこんな狀況になってしまったんだろう？」

「本當(dāng)につらいことだ。老母を見つめる息子の心情はいかばかりだろう」

「母子は目の前にいるのに。胸が締め付けられる」

「映畫のようなことが、今現(xiàn)実に起こっているなんて。悲しい」

「MERSのせいで、療養(yǎng)所で危篤狀態(tài)の父との面會(huì)を禁止された」

「戦爭でも起こったのか？まったくひどいやり方だ」

「38度線でもないのに、こんなことが…」

「政府には本當(dāng)に失望した」

「とても切ない。初期対応さえきちんとやっていれば」

「韓國はどうしてここまで來てしまったのか」

「このお母さんはどうしてマスクをしてないのかな。こんな狀況になったら使い捨てマスクでも配布すべきでは？田舎ではマスクを買うのも大変だろうに」（翻訳?編集/和氣）