2015年6月11日、南方日?qǐng)?bào)が米メディアの報(bào)道として伝えた世界保健機(jī)関（WHO）の「中東呼吸器癥候群（MERS）予防アドバイス」が、中國(guó)のネットユーザーの間で話題となっている。

【その他の寫真】

WHOはこのほど、「非常に重要な」MERS予防策として、「ラクダの尿を飲まない」「ラクダの生のミルクも飲まない」といった対策を発表。これについて、米メディアは「アラビア半島の一部地域では、體調(diào)の悪い時(shí)にラクダの尿を飲めば効果があると考えられている」とその必要性を指摘している。

この予防策に対し、中國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「ラクダのおしっこが飲めるとは知らなかった」

「だから韓國(guó)では動(dòng)物園のラクダが隔離されたのか」

「韓國(guó)人よ、もう飲むのはやめた方がいい」

「WHOは何をふざけているんだ？」

「結(jié)局のところ、韓國(guó)人はどうしてMERSに感染したんだろう？」

「ラクダは全身が無(wú)駄なく利用される『寶物』だ！」

「中國(guó)人がこのアドバイスを聞いたって何の役にも立たない」

「韓國(guó)人は新たな味を求めるのが好きなんだ」

「中國(guó)人にとっては奇妙なことだけど、海外にはいろいろな風(fēng)習(xí)がある。こういう情報(bào)は必要だし、知っておいて損はない」（翻訳?編集/野谷）