2015年6月11日、ロイター通信によると、中國天津市の裁判所は11日、収賄などの罪に問われていた共産黨最高指導(dǎo)部?政治局常務(wù)委員會の前メンバー周永康（ジョウ?ヨンカン）前黨中央政法委員會書記に無期懲役の判決を言い渡した。

【その他の寫真】

ロイター通信は中國國営新華社通信の報(bào)道を引用し、天津市の裁判所が11日、収賄、國家機(jī)密漏えい、職権亂用の罪に問われていた周永康被告に対して、無期懲役の判決を言い渡したと報(bào)じた。周被告に対する裁判は5月22日、非公開で開かれていた。周被告の収賄額は約1億2977萬元（約25億9000萬円）と認(rèn)定された。周被告は、「私は違法行為を行い、黨に多大な損失を與えたことを認(rèn)める」と述べ、上訴しない意向を表明した。関係者は、周被告が捜査に協(xié)力的に応じ、態(tài)度は良かったと述べている。（翻訳?編集/蘆田）