2015年6月11日、ロイター通信によると、中國天津市の裁判所は11日、収賄などの罪に問われていた共産黨最高指導(dǎo)部?政治局常務(wù)委員會の前メンバー周永康（ジョウ?ヨンカン）前黨中央政法委員會書記に無期懲役の判決を言い渡した。

【その他の寫真】

ロイター通信は中國國営新華社通信の報道を引用し、天津市の裁判所が11日、収賄、國家機(jī)密漏えい、職権亂用の罪に問われていた周永康被告に対して、無期懲役の判決を言い渡したと報じた。周被告の収賄額は約1億2977萬元（約25億9000萬円）と認(rèn)定された。周被告は罪狀を認(rèn)め、上訴しない意向を表明した。関係者は、周被告は捜査に協(xié)力的に応じ、態(tài)度は良かったと述べている。

この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「中國共産黨に入黨することが本當(dāng)の罪だ」

「米國は中國から學(xué)ぶことがあるはずだ。米政府の中にも汚職にまみれた政治家たちがいるのだから、彼らを起訴して刑務(wù)所に入れるべきだ」

「もし米國が政治家一人一人に判決を言い渡していたら、政府には誰も殘らないだろう」

「米國の腐敗は中國より少しましな程度だ」

「権力は腐敗する。そして、絶対権力は必ず腐敗するものだ」

「中國には、米國に対するサイバー戦爭もやめてほしい！」

「共産黨內(nèi)部での権力闘爭は醜いものだな」（翻訳?編集/蘆田）