2015年6月13日、この日に開幕した第18回上海國際映畫祭のレッドカーペットに登場した女優(yōu)タン?イェン（唐嫣）のドレスが、著名ブランドからの“パクリ”だったことが発覚した。騰訊が伝えた。

【その他の寫真】

中國の若手人気女優(yōu)タン?イェンは13日、フェミニンな青いドレス姿でレッドカーペットに登場。ハリウッドセレブも愛用するファッションブランド?Elie Saab（エリーサーブ）のものとされたこのドレスだが、ある著名スタイリストが中國版ツイッター上で、「エリーサーブのニセモノを著て登場した」とつぶやき。これが一気に拡散された。

エリーサーブ側でも、タン?イェンにドレスを提供した事実は「ない」と発表。これについてタン?イェンの所屬事務所は13日夜、「衣裝を提供してきた會社とは長年の関係がある。相手側を信頼していたが裏切られた」とする聲明文を発表。ドレスが“パクリ”だったことを正式に認めた。

ネット上では、タン?イェン著用ドレスと本物ドレスの比較寫真が大量に出回っている。この件を告発した形の著名スタイリストは、「女優(yōu)に罪はない。擔當スタイリストが悪い」とタン?イェンを擁護している。（翻訳?編集/Mathilda）