日韓議員サッカー大會(huì)「MERSも蹴り飛ばす」=韓國(guó)ネット「サッカーせずに、政治をやれ」「それで、韓國(guó)は勝ったのか?」

Record China    2015年6月14日(日) 22時(shí)47分

拡大

13日、韓國(guó)?ニューシスは、日韓國(guó)會(huì)議員サッカー大會(huì)が9年ぶりに開催されたと伝えた。これに対し、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

(1 / 2 枚)

2015年6月13日、韓國(guó)?ニューシスは、日韓國(guó)會(huì)議員サッカー大會(huì)が9年ぶりに開催されたと伝えた。

その他の寫真

日韓議員連盟の會(huì)長(zhǎng)を務(wù)めている韓國(guó)セヌリ黨の徐清源(ソ?チョンウォン)議員は13日午後、ソウルワールドカップ競(jìng)技場(chǎng)で開催された第8回日韓國(guó)會(huì)議員親善サッカー大會(huì)で、「日韓関係が多くの面でぎくしゃくし、中東呼吸器癥候群(MERS)が広がる中で、今日の大會(huì)が開催された」とし、「MERSが広がる中、日本の議員が來てくれてありがたい」と述べた。

徐議員はまた、「MERSは空気感染しないということを、(日本の議員は態(tài)度で)見せてくれたのだと思う」とし、「今大會(huì)を通じて、日韓関係が良くなるきっかけになってほしい」と期待を示した。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。以下はその一部。

「ありがたかったら、どうなるんだ」

「日本の議員たちが韓國(guó)に來たら、國(guó)民が安心するとでも思うのか」

「日本の國(guó)會(huì)議員はMERSより有害だ」

「何をしている。大統(tǒng)領(lǐng)は忙しくて米國(guó)行きもキャンセルしたというのに…」

「それで、韓國(guó)は勝ったのか?」

「日韓関係が本當(dāng)に良くなればいいのだが」

「議員サッカーでも、沸々と闘志が湧いてくる」

「サッカーせずに、政治をやれ」

「日本の議員も、韓國(guó)の議員と変わらんな」

「お前ら、こんな大変なときに、サッカーしている場(chǎng)合じゃないだろう。ところで、勝ったのか?」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜