2015年6月14日、中國(guó)?環(huán)球網(wǎng)は、韓國(guó)で定住する住居がなくインターネットカフェに寢泊まりする「ネットカフェ難民」が數(shù)十萬(wàn)人に上ると報(bào)じた。

【その他の寫真】

韓國(guó)JTBCテレビによると、韓國(guó)では1時(shí)間の料金がわずか400ウォン（約44円）というインターネットカフェもあるが、ゲームなどに興じる利用者はほとんどなく、PCの作動(dòng)音すら聞こえない。店內(nèi)の至る所で椅子の上でうずくまり居眠りをする中年男性を見かける。その多くがホームレスや日雇い労働者だ。

日雇い労働をしているというある利用者は「かばんをここに置いて仕事を探しに行く」という。別の利用者は「サウナへ行くのも金がかかる。ここでゲームをちょっと遊んで後は寢るだけさ」と話す。

こうした狀況は韓國(guó)各地で見られる。韓國(guó)政府の統(tǒng)計(jì)によると、定住する住居がなく転々とする人は數(shù)十萬(wàn)人に上るという。（翻訳?編集/柳川）